AI翻訳による一部記事の表示について

民事訴訟に証拠として外国語の文書を提出する場合、和文の翻訳文を添付する必要があります。
１年半ほど前、証拠として英文の公害病に関する論文を６本同時に提出するに際し、初めてAIで翻訳した和文を訳文として付けました。
その後、AI翻訳の能力も向上してきていることから、試験的にブログ記事の一部をAIにより英文に翻訳し、「Essays (AI translation)」として公開することとしました。